说实话,我第一次被问到“排球的英语怎么写”时，愣了一下，心想这不就是volleyball吗？但对方紧接着问：“那沙滩排球呢？气排球呢？坐式排球呢？”我这才发现，这事儿还真没那么简单，今天咱们就从最基础的写法聊起，把排球相关的英语词汇一次说透。
最核心的答案：Volleyball
先回答最直接的问题,排球的英语是 volleyball，这个词由“volley”（截击、凌空击球）和“ball”（球）组合而成，是两个l，不是两个b，也不是一个l，我见过太多人写成“vollyball”或者“volelyball”，这都是错的。
在美式英语和英式英语里,这个词的拼写完全一致，没有区别，发音上，英式更偏向 /ˈvɒlibɔːl/，美式是 /ˈvɑːlibɔːl/，重音都在第一个音节上。
为什么叫volleyball？
这里有个小故事,1895年，美国马萨诸塞州霍利奥克市的体育教师威廉·摩根（William G. Morgan）发明了这项运动，他最初把它叫做“mintonette”（很像羽毛球minton和网球tennis的结合体），后来，一位观众看到球员们不断把球在空中“volley”（凌空对打），就建议改叫“volleyball”，这个名字就这么定下来了，所以你看，英语单词背后藏着历史，记起来反而更容易。
排球家族的其他成员怎么说？
搞清楚基础词后,咱们来看看排球的各个变种，这些词在正规比赛、日常交流里都高频出现，错过哪个都可惜。
| 中文 | 英文 | 使用场景 |
|---|---|---|
| 沙滩排球 | beach volleyball | 奥运会、沙滩上打的排球 |
| 气排球 | soft volleyball（或balloon volleyball） | 中国流行的轻量级排球，气排球英语说法尚不统一，但这两种都有人用 |
| 坐式排球 | sitting volleyball | 残奥会项目，选手坐在地上打 |
| 室内排球 | indoor volleyball | 常规的六人制排球 |
| 硬排 | hard volleyball | 指标准硬质排球，区别于软排 |
| 软式排球 | soft volleyball | 儿童、学生用的软质球 |
我发现很多人有个误区,以为“排球”只有volleyball一种说法，其实在具体语境下，你需要在前面加修饰词，才不会被误解，比如你说“I play volleyball”，老外默认是室内六人制；但你要说“I play beach volleyball”，那就是沙滩上两人的那种。
常用排球术语的英文表达
光知道球怎么写还不够,打排球、看排球、聊排球，你都得知道这些词：
- 排球运动员：volleyball player（或者更专业的volleyballer，但口语中用player更自然）
- 主攻：outside hitter / left-side hitter
- 副攻：middle blocker
- 二传：setter
- 接应：opposite hitter
- 自由人：libero（这个词来自意大利语，发音是/ˈlɪbəroʊ/）
- 扣球：spike / smash（spike更常用）
- 拦网：block
- 发球：serve
- 一传：reception / pass
- 二传（动词）：set
- 进攻：attack
- 网前：at the net
有个细节我挺想提醒大家,很多爱好者会把“主攻手”说成“main attacker”，这个表达虽然对方能听懂，但真心不地道，英文排球圈子里，主攻就是outside hitter，是因为他们通常在四号位（场地左侧）进攻，靠近边线。
写作和口语中的拼写陷阱
很多人在用英文写排球相关文章时,容易踩拼写坑，我把最常见的几个列出来，你可以自查一下。
- ❌ 错误：vollyball, volleybal, volleyball（少一个l）
- ✅ 正确：volleyball
- ❌ 错误：beach-ball volleyball
- ✅ 正确：beach volleyball
还有一点,“排球比赛” 的英文是 volleyball match 或 volleyball game，match更正式一些，game偏向日常口语。“排球场地”是 volleyball court，别写成volleyball field（那是户外大场地的说法，排球是在court上打的）。
如果你要写“中国女排”，英文是 China Women's Volleyball Team，或者更常见的 Chinese women's volleyball team，队伍名称里 volleyball 还是那个volleyball，不需要加复数。
小知识：volley 单独用是什么意思？
既然学会了volleyball,顺便认识一下它的词根 volley，这个单词本身作名词是“齐射、凌空动作”，作动词是“凌空击球、截击”，在网球里也有volley这个词，表示截击球，所以排球的英语写法其实是从一个网球的术语来的，挺有意思。
在句子中怎么用？给你几个日常例句
用词不能光知道拼写,还得会用，我写几个场景例句，你感受一下。
I play volleyball every weekend with my friends.
我每个周末都和朋友们打排球。
She's the best setter on our volleyball team.
她是我们排球队里最好的二传手。
Do you prefer beach volleyball or indoor volleyball?
你更喜欢沙滩排球还是室内排球？
The volleyball match was so intense that we went to five sets.
那场排球比赛太激烈了，我们打满了五局。
He got a yellow card for arguing with the referee during the volleyball game.
他在排球比赛中和裁判争论，吃了一张黄牌。
把volleyball放在句子里,它就是一个普通的可数名词，复数形式是volleyballs，We bought three new volleyballs for the training session.”（我们为训练买了三个新排球。）
我写这篇文章时内心的纠结
写到这,我忽然想起来前两天有个朋友问我：“volleyball是不是要首字母大写？”根据不同情况，有两种回答，如果是普通的名词使用，I love volleyball”，不需要大写，但如果是专有名词，例如国际排联 FIVB（Fédération Internationale de Volleyball，国际排球联合会），或者是比赛名称像 Volleyball Nations League（国家排球联赛），那就要大写了。
另外有人会把排球和篮球搞混,篮球是basketball，排球是volleyball，两者结尾都是ball，但前缀不一样，这个其实很好记：basket是篮子，volley是凌空截击，看动作就能区分。
真正理解排球的英语用法，还得看文化背景
聊了这么多拼写和用法,最后我想说点真格的，排球这个词的英语写法其实不算难，难的是你怎么用对地方，比如在美国，排球是女子参与度很高的运动，很多中学和大学都有校队，而在巴西、意大利、波兰这些国家，男排热度爆棚，比赛日场馆总是座无虚席，你和一个意大利球迷聊排球，他会兴奋地告诉你他们国家的超级联赛（Serie A1）有多精彩，而你用词精准，就能顺畅地接上话。
“If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.” — 这虽是曼德拉说过的话，但在排球的世界里同样适用，你说出准确的volleyball，比赛时的欢呼声仿佛更近了那么一点点。
好了，该说的都说了
从最基础的“排球怎么写”，到排球家族的各种英文变体，再到句子里的灵活运用，你看，其实一个词背后能牵出这么多东西，下次再有人问你“排球的英语怎么写”的时候，你可以不只说一个词，而是顺带告诉他volleyball的历史，顺便纠正一下他可能犯的拼写错误，这样，你对这个单词的理解就又深了一层。
最后想提醒一句,不管你怎么用这个词，别忘了拿起排球，去场上打两局，毕竟，语言是工具，而运动才是真的快乐。
本文来自作者[kyadmin]投稿，不代表678体育 - 全网热门体育赛事高清直播平台立场，如若转载，请注明出处：http://www.66weibo.cn/ty/1737.html
评论列表（4条）
我是678体育 - 全网热门体育赛事高清直播平台的签约作者“kyadmin”！
希望本篇文章《排球的英语怎么写？从菜鸟到老手，这篇帮你彻底搞明白》能对你有所帮助！
本站[678体育 - 全网热门体育赛事高清直播平台]内容主要涵盖：678体育,678体育官网,678赛事直播
本文概览：说实话,我第一次被问到“排球的英语怎么写”时，愣了一下，心想这不就是volleyball吗？但对方紧接着问：“那沙滩排球呢？气排球呢？坐...